An Ryakuji (Japanese: 略字 "pinalipot na mga karakter", o 筆写略字hissha ryakuji, na boot sabihon "pigdaglang surat-kamot na mga karakter ") iyo an mga pang-kolokyal na pagpapadali kan kanji.
Pigbabasa an sinyal na "estante nin payong" (仐おき, kasa-oki, estandarteng porma 傘おき, na nagpapahiling nin pormang ryakuji kan 傘: 仐 (人 + 十), na pigtangal an 人. Kumpara sa pigpasimpilng Intsik伞.Price tag na pigbabasang ¥400, 特価品 (bargain item), na nagpapahiling nin pormang ryakuji kan 品, na may mga karton sa ibaba na nakakonekta.
