Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Epikong Ibalong"
Content deleted Content added
//inayos/toltolan |
//inayos/toltolan |
||
Linya 26:
==An laman kan epiko==
An epikong ini naipalis na man sa mga tataramon, lalo patin sa Bikol.
{|cellpadding="5"
|-
|-style="vertical-align:top"
|
'''"IBALON"'''<ref>{{
''orihinal na panurat ni [[Fray Bernardino de Melendreras, OFM]]''<br/>
<br>
Line 403 ⟶ 407:
De continuarla occasion.<br/>
|
'''"IBALONG"'''<ref>Lobel,Jason William; Tria,Fr. Wilmer Joseph S.; Carpio,Jose Maria Z.(special essay): ''An Satuyang Tataramon:A study of Bicol Language'':Naga City: Lobel and Tria Partnership, Co.:Holy Rosary Minor Seminary,copyright 2000: page 226-232</ref><br/>
''palis sa tataramon ni Zacarias Lla. Llorino, sarong poetang taga-[[Daraga, Albay]]''<br/>
<br>
ILING<br/>
<br/>
1<br/>
Line 596 ⟶ 600:
Na nagpakamasid nin takot dinatngan,<br/>
Nin huli kan dugong buwayang ginadan<br/>
Sa salog na Bikol namulang wirisan.<br/>
<br>
32<br/>
Line 781 ⟶ 786:
* Ibalong. Merito B. Espinas. UST Publishjing House. Univbersity of Sto. Tomas. 1996. 158 p.
* Blair, Emma Helen, and Robertson, James Alexander: "The Philippine Islands: 1493-1898," A Collection of sources. Cleveland, Ohio: The Arthur H. Clark Company, 1903-1909, 55 vols. 8 vo. Plates and maps.'''pahina 89, 90.
* Vocabulario de la Lengua Bicol. Marcos de Lisboa. 2nd ed. Manila. Establiciento tipografico del Colegio de Santo tomas, 1865, 417, 104 p. An sarong huwad kaini yaon sa [[Museo kan Unibersidad nin Nueva Caceres]]
==Toltolan==
{{reflist}}
{{poon}}
|