An Dalan kan ASEAN

An "The ASEAN Way" (Bikol Setral: An Dalan kan ASEAN) iyo an opisyal na kantaon kan Asosasyon kan mga Nasyon nin Habagatan-Subangan na Asya. Sinurat ni Payom Valaiphatchra (Thai: พยอม วลัยพัชรา, translit. Phayom Walaiphatchara) an liriko asin an nagmukna kan musika iyo si Kittikhun Sodprasert (Thai: กิตติคุณ สดประเสริฐ, translit. Kittikhun Sotprasoet) and Sampow Triudom (Thai: สำเภา ไตรอุดม, translit. Samphao Trai-u-dom), an nanggana nin entrada sa gabos na 99 na mga pinalista kan gabos na sampulong mga nasyon kan ASEAN.

The ASEAN Way

Nasyunal na awit kan Habagatan-Subangan na Asya
Bistado man sa	Kantaon kan Habagatan-Subangan na Asya
Liriko	Payom Valaiphatchra
Musika	Kittikhun Sodprasert and Sampow Triudom
Inadopto	ika-20 kan Nobyembre 2008

Patiribayan sa Awiton kan ASEAN

Pigbusol an kompetisyon asin pig-anunsyo sa gabos na kaapil na mga estado kan ASEAN, sa sarong tawad na makahanap nin sarong opisyal na awit tanfaning maribayan an kadtong awit na rehiyonal na de facto, Himo nin ASEAN, na minibidbid na kulang sa kaugmahan asin mawoton kan kadakol na miyembrong estado. Buka an kumpetisyon sa gabos nin mga nasyonal kan ASEAN, na naglilimita sa 20 mga entrada kada miyembro kan estado. An nangganang entrada nakaako nin lagpas sa US $ 20,000 na premyo asin idineklara bilang opisyal na panrehiyong awit kan Habagatan-subangan na Asya. Ang panel kan mga hukom nagkakasararo na magboto kan "The ASEAN Way" bilang opisyal na panrehiyong awit kan Association of Southeast Asian Nations sa huring pag-itok kadtong Nobyembre 20, 2008.

Krayterya

• Tataramon: Ingles
• Kaipuhan na minasalming an ASEAN sa dignidad, kooperasyon, asin solidaridad.
• Kinakaipuhan na minasalming an ASEAN sa diverso, kultura asin etnisidad
• Kaiuhan na sadiring mukha
• Dai masyadong malaba sa 60 segundo.

Panel kan mga huwes

• Bietnam - Pham Hong Hai
• Brunei - Haji Manaf bin Haji Kamis
• Filipinas - Apgripino V. Diestro
• Kambodya - Sam Ang Sam
• Indonesya - Purwa Caraka
• Laos - Khamphanh Phonthongsy
• Malasya - Ayob Ibrahim
• Myanmar - Tin Oo Thaung
• Singapur - Phoon Yew Tien
• Tailandya - Admiral Mom Luang (An Honorable) Usni Pramoj

Asin an tolong bakong-ASEAN na mga huwes:

• Australya - Sandra Milliken
• Hapon - Keiko Harada
• Tsina - Bao Yuankai

Mga panluwas na takod

ASEAN: The ASEAN Way with lyrics by the official channel of the ASEAN secretariat

About the ASEAN Anthem