Yuenü
Si Yuenü (Chinese: 越女; pinyin: Yuènǚ; Wade–Giles: Yüeh-nü; literally: "the Lady of Yue" ) sarong swordswoman hali sa estado kan Yue, sa modernong probinsyang Tsino kan Zhejiang. Bistado man siya bilang Maiden of the Southern Forest.
Sa mitolohiyang Intsik, siya sarong reenkarnasyon nin Jiutano Xuannü.
Buhay asin mana baguhon
Nabuhay si Yuenü kan panahon kan paghahari niGoujian kan Yue(496-465 BCE). Hale sa huben na edad, nakanuod na siya ngarcheryasin kung pano mag gamit nin espada sa paagi nin pangangaso kaiba ang saiyang ama. Ang Hari kan Yue nagplanong lusubon ang estado kan Wu asin kan madangog niya ang tungkol sa saiyang mga kakayahan,pinaapod siya sa korte. Habang nasa agihan, hinamon siya kan sarong gurang na lalaki na tatao lang sarong magic white ape:
The Young Woman of Yue travelled north for her audience with the king. On the way, she met an old fellow who said his name was “Old Mr. Yuan” [Yuan Gong, 袁公].
He said to the young woman, “I hear you fight well with a [sword]. I’d like to see a demonstration.”
She replied, “I wouldn’t presume to keep anything from you: you are welcome to test my skill, Sir.”
So Old Man Yuan drew out a length of Linyu bamboo. But the bamboo was rotten at one end. The end fell to the ground and the young woman immediately snatched it up. The old man wielded the top end of the staff and thrust towards the young woman, but [she] parried straight back, thrust three times, and finally raised her end of bamboo and drove home her attack against Old Man Yuan [fig. 10]. Old Man Yuan hopped off up a tree, turning into a white ape [baiyuan, 白猿, hence the surname]. Then each went their own way, and she went on to meet with the king.[1]
Pagbisto kan hade, ihinahayag kan Maiden an sekreto sa saiyang abilidad sa paglaban iyo an aplikasyon kan yin asin enerhiya nin yaman, na metapalhong sinasabing pambukas asin nakakatapos sa darakula saka saradit na drawing pinto. Apuera kaini, sinasabi nia na, minsan ngani nagpapakosog sa espiritu, an saro maninigong magdanay na kalmado sa luwas.[2]
Ang saiyang pag papapublikar sa sining kan espada napahanga ang hadi, sa saiyang mga kasanayan para magamit asin sanayon ang saiyang hukbo asin tinawan siya nin titulong 'ang Yue Woman' (越女) o Lady of Yue. Hinirang siya na hari para sanayon ang saiyang mga opisyal na hukbo, na siya man ang masugo sa hukbo.
Ang saiyang pinaka inot napagbisto sa eksposisyon sa sining nin espada asin naimpluwensyahan ang sining kan martial na Tsino sa mga henerasyon.[3]
Hilingon pa baguhon
- Sword of the Yue Maiden
Mga toltolan baguhon
- ↑ Selby, Stephen. (2006). Chinese archery. Aberdeen, Hong Kong: Hong Kong Univ. Press., pp. 155-156.
- ↑ Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A.D., eds. (2007). Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E.-618 C.E. M.E. Sharpe. p. 91. ISBN 978-0-7656-1750-7.
- ↑ Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A.D., eds. (2007). Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E.-618 C.E. M.E. Sharpe. p. 91. ISBN 978-0-7656-1750-7.
