An tinapa[1] o tapa[1] saróng sirang pinapaasuhan asin kinakakan. Pig'aapod man na pagtatapa an gawi sa paggibo kan tapang sira, kun saen naglalaag man nin mga pampalamit. Saróng tipo ini nin pagluluto o pag-iimbak tanganing mamantinir an pagkasariwa kan sira mantang dae pa pigkakakan.

Saróng tinapa na bangus.
Tinapa sa Naga City Public Market
Tinapa

An Tinapa, sarong termino sa Filipinas, na an boot sabihon iyo an luto nin sira o napreserbar sa paagi kan pagpaaso. Iyan sarong tubong delicacy sa Filipinas asin parateng hale sa blackfin scad (Alepes melanoptera, na midbid sa lokal na apod na sibubog), o hale sa bangus.

Minsan ngani ordinaryo na sana an de-latang tinapa na may sarsang kamatis asin ipinabakal sa komersyal na paagi sa bilog na nasyon, iyan pinoprodusir pa man giraray asin ipinapabakal nin tradisyonal o inandam sa harong. Sa pangenot, an Tinapa recipe imbwelto an proseso nin paghugas kan sira asin pagbugtak kaiyan sa brine sa laog nin halawig na panahon (sa laog nin 5 - 6 na oras), pagkaalang sa aire asin sa katapustapusi pagpaaso kan sira. An mga species nin sira na komun na ginagamit sa paggibong tinapa pwede magin man sibubog (scads) o bangus (milkfish).[2]

An terminong tinapa nangangahulugan na "inaandam sa paagi kan pagpaaso". An Tapa sa mga tataramon sa Pilipinas sa orihinal nangahulogan nin sira o karne na prineserbar sa paagi kan pagpaaso. Sa Kastilang Filipinas, iyan nanonongod sa mga karne (modernong tapa) na prineserbar sa iba pang paagi. Kinua ini sa Proto-Malayo-Polynesiano *tapa, na kinua man sa Proto-Austronesyo *Capa.[3]

Toltolan baguhon

  1. 1.0 1.1 "Tinapa asin tapa". English, Leo James. Tagalog-English Dictionary (Talahulugang Tagalog-Ingles). 1990. 
  2. "Tinapa Recipe Preparation and Method"
  3. English, Leo (1989) [1st. Pub. 1977]. English — Tagalog Dictionary. Congregation of The Most Holy Redeemer. pp. 966. ISBN 971-08-2962-9.