Tataramon na Madures

An Madures saróng tataramon kan mga tawo nin Madures kan Isla nin Madura asin sa subangan na Haba, Indonesya; pigtataram man ini sa mga kagtaraid na sararadit na Mga isla nin Kangean asin mga Isla nin Sapudi, iyo man kan mga migrante sa ibang parte kan Indonesya, na pinangaranan na eastern salient of Java (pigbubuo kan Pasuruan, Surabaya, Malang paduman Banyuwangi), an mga Isla nin Masalembu, dangan miski pira sa Kalimantan.

Madures
Madhura, Basa Mathura, بَهاسَ مَدورا
Rehiyon	Isla kan Madura, Mga isla nin Sapudi, Haba, Malaysia (bilan Boyanes)
Subong	Madurese
Subong na mga parataram	6.7 milyon (2011)
Pamilya nin Tataramon	Austronesyo Malayo-Polinesyo Nukleyar Malayo-Polinesyo Malayo-Sumbawano Madures
Mga Diyalekto	Kangean Bawean Bangkalan Sampang Pamekasan Sumenep
Sistema nin pagsurat	Iskriturang Latin Carakan Iskriturang Arabe (Alpabetong Pegon) Keia
Mga kodigo nin tataramon
ISO 639-2	mad
ISO 639-3	Arinman: mad – sentrong Madures kkv – Kangean
Glotologo	madu1247

Anadures sa Iskriturang Habanes

Common na mga kataga

Madures	Indones	Bikol Sentral
lalake	laki-laki	Lalake/Lalaki
babine	perempuan	babaye
iya	iya	iyo
enja	tidak	dae
aeng	air	tubig
are	matahari	saldanh
matah	mata	mata
engko	aku/saya	ako
be'na	kamu/engkau	ikam

Mga Numero=

Madures	Indones	Bikol Sentral
settong	satu	saró
dhue'	dua	duwa
tello	tiga	tolo
empa'	empat	apat
lema'	lima	lima
enem	enam	anom
petto'	tujuh	pito
bellu'	delapan	walo
sanga'	sembilan	siyam
sapolo	sepuluh	sampolo

Biblikology

• Davies, William D. 2010. A grammar of Madurese. Berlin: De Gruyter Mouton.