Lima sa mga pelikula o palabas na gibo asin likha kan Ghibli studio an kasali sa sampulong pinakahalangkaw na tampok na pelikulang ginibo sa bilog nin Japan. Ikaduwa an Spirited Away, nag-aabot man ini nin 31.68 bilyon na yen na kwarta o salapi kan mga Hapon asin sobrang US$380 milyon an kinita sa bilog na kinaban, asin si Prinsesa Mononoke ikaapat, na nakasikwit o nakakua nin 20.18 bilyones yen sa Hapon. Tolo kan pelikula ninda nagkamit na kan Animage Grand Prix award, apat an nanggana sa Japan Academy Prize para sa Buhay-buhay kan Taon, asin lima an nagreresibi o nagtanggap man nin mga nominasyon sa Akademiya Award. Ginana kan Spirited Away an 2002 Golden Bege asin ang 2003 Academy Award for Best Animed Feature.[1]

Ngaran

baguhon

Ang ngaran na "Ghibli" pinili ni Miyazaki hali sa Italyanong pangngalan ghibli (gamit man sa ingles), an palayaw na Sahara kan Italya na nakua sa eroplanong Caproni Ca.309, karibay kaini nagpuon an Italyasasyon kan Libyan Arabic na ngaran para sa hot desert wind (قبلي qibliyy). An pangaran pinili ni Miyazaki nin huli sa saiyang kagustuhan sa aircraft asin man sa ideya na magkakaigwa an studion nin "bagong duros sa paagi kan industriya sa animasyon". [2] [3] Dawa na an Italyanong tataramon nagsasalit bilang "Giburi" (ギブリ), na may hard g na tanog, an pangaran kan studio ay nakasurat sa Hapones bilang Jiburi (ジブリ, [dʑiꜜbɯɾi] ⓘ). [4]

  1. John (November 22, 2011). "Everything You Need to Know About Studio Ghibli" (in en-US). Tofugu. Archived from the original on May 8, 2018. https://web.archive.org/web/20180508114549/https://www.tofugu.com/japan/studio-ghibli/. Retrieved on May 22, 2024. 
  2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli#cite_note-name-ghibli-12
  3. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli#cite_note-SG1-13
  4. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli#cite_note-name-ghibli-12