Sinagoga
An sinagoga (Hebreo: בית כנסת, bet kneset, "harong nin pagtiripon") iyo an sarong harong-pangadyean Hudyo o sarong kapilyang pigsasagibo an pagsamba asin pagtiripon.[1][2] Ginuno ini sa tataramon na Griyegong nangangahulugan na "magtipon" o mag-iribahan. Nagtitiripun-tipon an mga Hudyo sa laog kan mga edipisyong ini tanganing sambahon an Diyos asin para magbasa kan Banal na Kasuratan[2], partikular na kada aldaw kan Sabat.[1][3] Digdi man ninda pig-aadalan an mga Kasuratan. Ginagamit man ini kan komunidad kan mga Hudyo bilang rona nin pagtukdo o pangangadal sa mga kaakian na Hudyo.[1][3] Apwera digdi, saro man ining sentro o tahaw kan buhay pansosyedad kan mga Hudyo.[3] An namamahala kan sinagoga iyo an mapupwedeng mang-imbitar nin siisay man sa mga tawo tanganing mangadal sa sainda.[2]
Toltolan
baguhon- ↑ 1.0 1.1 1.2 The Committee on Bible Translation (1984). "Synagogue". The New Testament, God's Word, The Holy Bible, New International Version (NIV). International Bible Society, Colorado, USA., Dictionary/Concordance, pahina B12.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Abriol, Jose C. (2000). "Sinagoga". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077., talababa 21, pahina 1481.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 American Bible Society (2009). "Synagogue". The Letters of Saint Paul, Commemorative Edition, Celebrating the Pauline Year 28 June 2008 - 29 June 2009, Good News Translation. American Bible Society, Bagong York., pahina 135.
