Olay:Pangana na pagsira

Mas nababagay na deskripsyon?

Hi Ralffralff,

Nagsabong lang sa isip ko ta nahihiling ko kaya iba tang mga paraambag nausar nin Ingles tolos bago isipan kong anong mas angay na tataramon sa Bikol. Magayon halimbawa na Binikol mo an "OVERFISHING" sa "Pagsira nin Sobra". Naghihigowa ka na bilogon an ideya sa Bikol, bagay na napatalubo sa satong tataramon. Alagad, bako sa pagsapaw, kundi para sa mas malinaw na kahulogan, ano daw kun an titulo ta igdi "PANGANA' na PAGSISIRA"? Ano ta "PANGANA'"? asin ano ta "PAGSISIRA"? An "NGANA'" sa Ingles, "excessive, "inordinate", "exorbitant". "too much". An "PAGSISIRA" na kataga man mas pormal na deskripsyon sa hanapbuhay na ini. Ini swestyon sana man, bako sa pagsugo o pagmando. Dyos mabalos! Ringer (kaulayon) 21:43, 18 Hunyo 2022 (UTC)

Marhay na aldaw po Sir! Salamat pong maray sa saimong suhestyon. Naibalyo ko na po sa bagong ngaran an artikulong ini... Dios Mabalos po liwat! Ralffralff (kaulayon) 05:01, 19 Hunyo 2022 (UTC)

Ano po sa Bikol an 'resilience'? Joan San Carlos (kaulayon) 15:04, 25 Hunyo 2022 (UTC)