Jejemon
An Jejemon (tl: /ˈdʒɛdʒɛmon/) saróng klase nin tawo sa Filipinas na kayang gibuhon na pasakiton an pagbasa kan tataramon na Ingles.[1] Pig'apod sinda kan Philippine Daily Inquirer na kakaiba alagad maogma tibaad sa saindang tataramon asin pagbadó.[2]
Jejenes asin Jejebet
baguhonJejenes | |
---|---|
jEJ3n3Se | |
Subong sa | Filipinas |
Subong | Jejemon |
Creole
| |
Jejebet | |
Mga kodigo nin tataramon | |
ISO 639-2 | cpe |
ISO 639-3 | – |
Nagtataram an mga Jejemon nin Jejenes base sa Taglish asin Englog.[2][1] An saindang alpabeto, an Jejebet, nakabase ini sa Leet. Piggigibó an mga tataramon sa paagi kan mga paghahalo kan mga letra sa taramon, paghaló kan darakula asin sararadit na mga letra, gamit an mga letrang H, X o Z nin kadakol na beses, asun paghahalo kan nga numeró sa taramon.[2] Pareho lang an pagbaybay kan parataram sa Leet.
Mga Halimbawá
baguhonIngles | Tagalog | Jejenes | Bikol Sentral |
---|---|---|---|
I would like to know more about you, care to tell me your name? Hehehehe! | Nais kitang makilala, maaari mo bang masabi sa akin ang iyong pangalan? Hahaha! | i wuD LLyK tO knOw moR3 bOut u. crE 2 t3ll mE yur N@me? jejejejeje! | Gusto takáng mabistô,Pwede mo daw sabihon sakó an saimong pangarán? Hehehehe! |
Hello, how are you? | Maligayang bati po, kamusta na? | 3ow ph0w, mUsZtAh nA? | Maogmang batí po, kumusta ka na? |
I miss you! | Sabik na kitang makita! | iMiszqcKyuH! | Sabik tá ka náng mahiling! |
Hello. | Maligayang bati po. | eEoWpFhUeEhsxz. | Maogmang batí po. |
I love you. | Mahal kita. | lAbqCkyOuHh. | Padangat táka/Padaba taká |
How are you? | Kamusta? | uZtaH? | Kumusta? |
I | ako | aQcKuHh | ako |
you (sg.) | ikaw | yuHh | ika |
you (pl.) | kayo | kEo | kamo |
po (para sa paggalang) | pfHoE | po | |
po (pareho kan sa itaas) | ph0w | po | |
hahaha (pagpusngak) | jAjaJa | ||
hehehe (Matalíng pagpusngak) | jeJejE |
Mga Toltolan
baguhon- ↑ 1.0 1.1 Nacino, Joseph (2010-04-26). "Jejemon in the Philippines". CNET Asia. Archived from the original on 2012-08-28. Retrieved 2010-04-30.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 ">Jejemons: The new 'jologs'". Philippine Daily Inquirer. 2010-04-24. Retrieved 2010-04-30.