Pagbabago puon kaitong 10:23, 27 Marso 2011 baguhon ChuispastonBot (urulay \| ambag) Mga bot 1,932 edits s r2.7.1) (robot minahali: ksh:Joohr 1699 ← Mas luma		Pagbabago puon kaitong 20:12, 15 Mayo 2011 baguhon i-undo WikitanvirBot (urulay \| ambag) Mga bot 3,774 edits s r2.7.1) (robot minadugang: ksh:Joohr 1699, ne:सन् १६९९, sh:1699 Mas bago →
Linya 70: [[ko:1699년]] [[krc:1699 джыл]] [[ksh:Joohr 1699]] [[la:1699]] [[lb:1699]] Line 83 ⟶ 84: [[nap:1699]] [[nds:1699]] [[ne:सन् १६९९]] [[new:सन् १६९९]] [[nl:1699]] Line 101 ⟶ 103: [[sah:1699]] [[scn:1699]] [[sh:1699]] [[simple:1699]] [[sk:1699]]

Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "1699"