Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Tataramon na Ilokano"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linya 3:
|familycolor=Austronesyo
|states=[[Filipinas]]
|region=NortengAmihanan na [[Luzon]]
|speakers=7.7 milyon, mga 2.3 milyon bilang ika-2ng tataramon = 10 milyon
|fam2=[[Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
|fam3=[[Mga tataramon na Borneo-Filipino|Borneo-Filipino]]
|fam4=[[Mga tataramon na NortengAmihanan na Filipino|NortengAmihanan na Filipino]]
|fam5=[[Mga tataramon na NortengAmihanan na Luzon|NortengAmihanan na Luzon]]
|script=[[Alpabetong Latin|Latin]] ([[w:Filipino orthography|Filipino]]);<br />''Nakasurat sa [[Baybayin]] kan panahon''
|iso2=ilo|iso3=ilo}}
 
 
[[File:Ilokano language map.png|right|thumb|240px|Pinapulang kabtang kan mapa nin Filipinas kun saen lakop asin nangingimbabaw an tataramon na Iluko]]
 
'''Ilokano''' (ibang apod: Ilocano, Iluko, Iloco asin Iloko) an ikatolo sa pinaká pigtataram na tataramon sa [[Filipinas]].
 
Kaano-ano kan ini an mga tataramon na Indonesian, Malay, Fijian, Maori (kan New Zealand), Hawaiian, Malagasy (kan Madagascar), Samoan, Tahitian, Chamorro (kan Guam asin ang Northern Mariana Islands), Tetum (kan East Timor) asin Paiwan (kan Taiwan) nin huli ta Austronesiantataramon languagena Austronesyo man ini.
 
=== PangunahingPanginot na Ekspresyon===
An Ilokano nagpapahiling nin [[T–V distinction|T-V distinksyon]].
{| class="wikitable" style="text-align:left" align="center"
Line 29 ⟶ 26:
| Dae
|| Saan
Haan (variantbarayti)
|-
| Kumusta ka?
Line 55 ⟶ 52:
Ano an saimong pangaran?
Anong ngaran mo?
|| Ania ti naganmo? (oftenmadalas contractedkinontrata tosa ''Aniat' nagan mo?'' o ''Ana't nagan mo'')
Ania ti naganyo?
|-
Line 84 ⟶ 81:
|Paaram
Mahale na ako
||Kastan/Kasta pay. (TillSagkod thengiraray)<br />Sige. (Oke. Padagos.)<br />Innakon. (Mahale na) <br />Inkamin. (Mahale na kita)
Ditakan. (Humalat)<br />Ditakayon. (Humalat (pl.))
|}
Line 95 ⟶ 92:
|+ Mga bilang
|-
| 0 || ibbong <br /> awan (lit. ''nonemayo'') || sero, wará, mayó
|-
| 0.25 (1/4) || pagkapat || kuatro
Line 119 ⟶ 116:
| 9 || siam || nuebe
|-
| 10 || sangapulo (lit. ''asarong groupgrupo ofnin tensampolo'') || dies
|-
| 11 || sangapulo ket maysa || onse