Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Gawad S.E.A. Write"
Content deleted Content added
Filipinayzd (urulay | ambag) Created by translating the page "S.E.A. Write Award" |
Filipinayzd (urulay | ambag) Created by translating the page "S.E.A. Write Award" |
||
Linya 4:
An mga gawad na ini itinatao sa mga parasurat gikan sa lambang mga nasyon na minabilog kan [[Asosasyon kan mga Nasyon sa Sur-Subangan na Asya]], alagad bakong gabos na mga nasyon sa ASEAN igwa nin representasyon lambang taon. Minsan an gawad itinatao para sa sarong espesipikong gibo nin awtor, o para sa sarong gawad nin panghabang-buhay na pagkamtan. An mga panurat na tinatawan nin onra minairiba-iba asin kabali digdi an mga rawitdawit, halipot na usipon, nobela, drama pan-entablado, usipon banwaan, siring man mga pan-akademiko asin panrelihiyosong gibo-gibo.
Ginigibo an mga seremonya sa [[Bangkok]] kaiba an sarong myembro kan pamilyang maharlikang Thai na iyong nagpapamayo kan okasyon. Namukna an gawad kan tagapadalagan kan otel The Oriental sa Bangkok, na naghanap nin pag-anduyog sa Thai Airways International asin iba pang mga kompanya. Naitampok na digdi an nagkapirang midbid na mga bisitang tagapagtaram, kabali si Iris Murdoch, Peter Ustinov, Jeffrey Archer, James A. Michener, [[Gore Vidal]], William Golding, Rita Dove asin Paul Theroux. An susing tagataram kan 2006 na iyo an makata nin Premyong Nobel na si Wole Soyinka dai idinagos an saiyang susing panaramon bilang protesta laban sa kudeta kan militar nin Thai laban sa gobyerno,<ref name="Artistic">
Pinag-untok seremonya kan 2011 sagkod kan Pebrero 2012 hulit kan pagbaha kan 2011 sa Thailand. Si Edwin Thumboo iyo si nagin susing tagataram. An mga seremonya kan 2016–18 pinag-untok man huli kan kagadanan kan hadi nin Thai kan 2016. An tulong nanaog na tag-Singapura nakua an sainda mga premyo kan Nobyembre 2019.
Linya 34:
|Baharuddin Zainal (Baha Zain)
|[[Nick Joaquin]]
|Masuri bin Salikun<ref></ref>
|Naowarat Pongpaiboon
|-
Linya 163:
=== 1995–1999 ===
Nagbali an Bietnamita sa ASEAN kan 1995 asin pinangaranan an saindang pinakainot na ganador sa Gawad S.E.A. Write kan 1996. An Laos asin Myanmar inako kan 1997 asin pinangaran an saindan pinakainot na ganador kan 1998. Mantang an Kambodya nagbali sa ASEAN kan 1999 asin minidbid an pinakainot na ganador kaini nin S.E.A. Write kan parehong taon.
{| class="wikitable"
! width="5%" |Taon
! width="9.5%" |Brunei
! width="9.5%" |Kambodya
! width="9.5%" |Indonesya
! width="9.5%" |Laos
! width="9.5%" |Malasya
! width="9.5%" |Myanmar
! width="9.5%" |Filipinas
! width="9.5%" |Singapura
! width="9.5%" |Thailand
! width="9.5%" |Vietnam
|-
|1995
|P.H. Muhammad Abdul Aziz
| -
|Ahmad Tohari
| -
|Suhaimi Haji Muhammad
| -
|Teodoro T Antonio
|Dan Ying (Lew Poo Chan)
|Paiwarin Khao-Ngam
| -
|-
|1996
|Pengiran Haji Sabtu bin Pengiran Haji Mohamad Salleh
| -
|W.S. Rendra
| -
|Zaharah Nawawi
| -
|Mike L. Bigornia
|Minfong Ho
|Kanokphong Songsomphan
|To Huu
|-
|1997
|Awang Mohammad bin Haji Timbang
| -
|Seno Gumira Ajidarma
| -
|Muhammad Haji Salleh
| -
|Alejandro Roces
|Elangovan
|Win Lyovarin
| -
|-
|1998
|Badaruddin H.O.
| -
|N. Riantiarno
|Thongkham Onemanisone
|Othman Puteh
|Sinbyu-Kyun Aung Thein
|Marne L. Kilates
|Abdul Ghani Hamid
|Raekham Pradouykham (Suphan Thongklouy)
|Ma Van Khang
|-
|1999
|Norsiah M.S.
|Pich Tum Kravel
|Kuntowijoyo MA.
|Chanthi Deuanesavanh
|Khadijah Hashim
|Kyaw Aung
|Ophelia Alcantara Dimalanta
|Catherine Lim
|Win Lyovarin
|Huu Thinh
|}
=== Dekada 2000 ===
{| class="wikitable"
! width="5%" |Taon
! width="9.5%" |Brunei
! width="9.5%" |Kambodya
! width="9.5%" |Indonesya
! width="9.5%" |Laos
! width="9.5%" |Malasya
! width="9.5%" |Myanmar
! width="9.5%" |Filipinas
! width="9.5%" |Singapura
! width="9.5%" |Tailandya
! width="9.5%" |Bietnamita
|-
|2000
|Pehin Dato Abdul Aziz bin Juned
|Kong Bun Chhoeun
|Wisran Hadi
|Souvanthone Bouphanouvong
|Lim Swee Tin
|Daw Yin Yin (Saw Mon Nyin)
|Antonio Enriquez
|Teoh Hee La 张曦娜
|Wimon Sainimnuan
|Nguyen Khai
|-
|2001
|Rahim M.S. (Awang Haji Ibrahin bin Haji Muhammad)
|Mao Ayuth
|Saini K.M. (Saini Kosim)
|Somsy Dexakhamphou
|Zakaria Ariffin
|Htin Gyi (Tekkatho Htin Gyi)
|Felice Prudente Sta. Maria
|K.T. M. Iqbal (Mohamed Iqbal)
|Chokchai Bundit (Chokchai Bunditsilasak)
|Nguyen Duc Mau
|-
|2002
|Rosli Abidin Yahya
|Seng Sam An
|Darmanto Jatman
|<nowiki>Viseth Svengsuksa|Viseth Svengsuksa</nowiki>
|Anwar Ridhwan
| -
|Roberto T. Añonuevo
|Mohamed Latiff bin Mohamed
|Prabda Yoon
|Nguyen Kien
|-
|2003
|Hashim bin Haji Abdul Hamid
|Kim Pinun
|Nh. Dini
|Theap Vongpakay
|Zakaria Ali
| -
|Domingo G. Landicho
|Philip Jeyaretnam
|Duanwad Pimwana
|Bang Viet
|-
|2004
|Jawawi bin Haji Ahmad
|Chey Chap
|Gus tf Sakai
|Thongbay Phothisane
|Zurinah Hassan
| -
|César Ruiz Aquino
|Soon Ai Ling 孙爱玲
|Rewat Phanpipat
|Do Chu
|-
|2005
|Rahimi A.B.
|Miech Ponn
|Acep Zamzam Noor
|Bounseune Sengmany
|Abdul Ghafar Ibrahim
| -
|Malou Jacob
|P. Krishnan
|Binlah Sonkalagiri (Wuthichat Choomsanit)
|Phu Tram
|-
|2006
|Sawal Rajab
|Vannarirak Pal
|Sitor Situmorang
|Douangdeuane Bounyavong
|Jong Chian Lai
| -
|Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Jr.
|Isa Kamari
|Ngarmpun Vejjajiva
|Le Van Thao
|-
|2007
|Haji Moksin bin Haji Abdul Kadir
|Ourn Suphany
|Suparto Brata
|Ratanavong Houmphanh
|Prof. Rahman Shaari
| -
|Michael M. Coroza
|Rex Shelley
|Montri Sriyong
|Tran Van Tuan
|-
|2008<ref name="Hatta"></ref>
|Zairis M.S.
|Sin Touch
|Hamsad Rangkuti
|Othong Khaminsou
|Hatta Azad Khan
| -
|Elmer Alindogan Ordonez
|Stella Kon<ref name=":5"></ref>
|Vachara Sajasarasin (Vachara Phetchphromsorn)
|Nguyen Ngoc Tu
|-
|2009
|Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar
| -
|Floribertus Rahardi
|Khamseng Synonthong
|Azmah Nordin
| -
|Abdon Jr Balde
|Chia Hwee Pheng
|Uthis Haemamool
|Cao Duy Son
|}
=== Dekada 2010 ===
{| class="wikitable"
! width="5%" |Taon
! width="9.5%" |Brunei
! width="9.5%" |Kambodya
! width="9.5%" |Indonesya
! width="9.5%" |Laos
! width="9.5%" |Malasya
! width="9.5%" |Myanmar
! width="9.5%" |Filipinas
! width="9.5%" |Singapura
! width="9.5%" |Tailandya
! width="9.5%" |Bietnamita
|-
|2010<ref name="Outstanding"></ref>
|Wijaya (Awang Mohd Jamil)
| -
|Afrizal Malna
|Dara Kanlaya
|Zaen Kasturi
| -
|Marjorie Evasco
|Johar Bin Buang
|Zakariya Amataya
|Nguyen Nhat Anh
|-
|2011<ref name="Words">{{Cite web|title=Eight ways with words|url=http://www.nationmultimedia.com/life/Eight-ways-with-words-30175965.html|accessdate=2012-03-09}}</ref>
|Mohd Zefri Ariff bin Mohd Zain Ariff
| -
|D Zawawi Imron
|Bounthanong Xomxayphol
|S.M. Zakir
| -
|Romulo P. Baquiran Jr.
|Robert Yeo Cheng Chuan
|Jadet Kamjorndej<ref></ref>
|Nguyen Chi Trung
|-
|2012<ref name="Riposte"></ref>
|Pengiran Haji Mahmud bin Pengiran Damit (Mahmudamit)
| -
|Oka Rusmini
|Duangxay Luangphasy
|Ismail Kassan
| -
|Charlson Ong Ong
|Suchen Christine Lim
|Wipas Srithong
|Trung Trung Dinh
|-
|2013<ref name="Top writers"></ref>
|Haji Masri Haji Idris
|Sok Chanphal
|Linda Christanty
|Soukhee Norasilp
|Mohamed Ghozali Abdul Rashid
|Maung Sein Win
|Rebecca T Anonuevo-Cunada
|Yeng Pway Ngon
|Angkarn Chanthathip
|Thai Ba Loi
|-
|2014
|Haji Mohd Yusuf bin Haji Mohd Daud
|Var Sam Ath
|Joko Pinurbo
|Somsouk Souksavath
|Md. Ismail Zamzam
|Daw Khin Than
|Jun Cruz Reyes
|Haresh Parmanand Sharma
|Saneh Sangsuk (Dan-arun Saengthong)
|Thanh Thảo
(Ho Thanh Cong)
|-
|2015
|Haji Abdul Aziz bin Tuah
|Kho Tararith
|Remy Sylado
|Phonesavanh Phanthavichith
|Jasni Matlani
|Ledwinthar Saw Chit
|Jerry B. Gracio
|Jamaludeen Mohamed Sali
|Veeraporn Nitiprapha, ''Saiduean Ta Bod Nai Khaowongkot'' ("Blind Earthworms in a Labyrinth")<ref></ref>
|Tran Mai Hanh
|-
|2016<ref name="asianwriter"></ref>
|Haji Jamaluddin bin Aspar
|Proeng Pranit
|
|Soubanh Luangrath
|Rejab bin Ismail
|Aung Cheimt
|Bienveindo Lumbera
|Ovidia Yu
|Phalang Phiangphirun (Kirksit Palamart), ''Nakhorn Kon Nork'' ("The City of Outsiders")<ref></ref>
|Nguyen The Quang
|-
|2017
|Haji Mahadi Bin Haji Matarsat
|Lek Chumnor
|
|Somchay Chanthavong
|Zainal Abidin Suhaili
|Chit Oo Nyo
|Kristian Sendon Cordero
|Chia Joo Ming
|Jidanun Lueangpiansamut, ''Singto Nork Khok'' ("The Unorthodox Lion")<ref></ref>
|Tran Hung
|-
|2018
|Tarif bin Haji Abdul Hamid
|Pol Pisey
|
|Phiulavanh Luangvanna
|Mawar Safei
|Ma Thida
|Ricardo Monreal de Ungria
|Goh Mey Teck
|Veeraporn Nitiprapha, ''Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam'' ("The Dusk of Buddhist Era and Memory of Black Rose Cat")<ref></ref>
|Le Minh Khue
|}
== Toltolan ==
| |||