Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Epikong Ibalong"
Content deleted Content added
Filipinayzd (urulay | ambag) +image #WPWP #WPWPPH |
Filipinayzd (urulay | ambag) No edit summary |
||
Linya 1:
[[Ladawan:Ibalon Monument in Legazpi City portrait.jpg|thumb|too|Monumento kan Epikong Ibalong na ipinapahiling an tulong heroeng si Baltog, Handyong asin Bantong, sa Syudad nin Legazpi]]
An '''''Ibalong'''''
==Kasaysayan==
Igwang teksto na nakasurat sa lengwaheng Kastila na maguguno sa sinurat ni Padre [[Jose Castaño]] sa saiyang artikulong "''Breve noticia acerca del origen, religion, creencias y supersticiones de los antiguos Indios del bicol''" na napalakip sa Archivo del bibliofilo filipino, vol. I, na an nagtipon man iyo si [[Wenceslao Retana]] asin ipinublikar kan Impr. de la viuda de M. Minuesa de los Rios duman sa Madrid,España, taon 1895.
Kaya an iba{{fact}} naghuna an kagsurat kaini iyo si Padre Castaño, pero ini an nasambit ni [[Merito B. Espinas]] sa bagay na ini,(''Ibalong'', p. 48) "...na si [[Fray Bernardino Melendreras]] y de la Trinidad asin bako si Fray [[Jose Castaño]], na iyo an pigtutubod kan dakul, an orihinal na nagpompon kan epikong ini sa Bikol asin dangan saiyang ipinalis sa Kastila mapapatunayan ni Valentin Marin y Morales sa saiyang ''Ensayo de una sentisis de los trabajos realizados por los corporaciones religiosos españoles de Filipinas'', Tomo 2, Estableciemnto Tipogreafico del Colegio Santo tomas, Manila: 1901, p. 596, na kun saen nabanggit niya na si [[Fray Bernardino Melendreras]], nagsurat sa Kastila nin sarong orog-orog (poesia) dapit sa antigong kinaugalean kan mga Indio sa Albay, na tituladong ''Ibal'', sarong 400-na-pahinang manuskrito na kun saen nagsapi' si Castaño kan rawitdawit na Ibalong na nakalakip sa artikulong ginibo niya asin ikinaag ni Wenceslao Retana sa ''Archivo'' kan 1895: "''La poesia que trae el Jose Castaño en su obrita publicada por Retana en 1985 esta tomada de Ibal del P. Melendreras.''" --- na boot sabihon kinua man lang daa ni Castaño, sabi ni Valentin Marin, an rawitdawit-epikong ini sa ''Ibal'' ni P. Melendreras.
|