Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Pilmograpiya ni Aishwarya Rai"

 

Si Rai igwa nin anom na pelikula kan 2000, kaiba an ''[[Kandukondain Kandukondain]]'', isang adaptasyon sa Tamil kan nobelang ''Sense and Sensibility'' ni Jane Austen, asin an romantikong drama ni [[Aditya Chopra]] na ''Mohabbatein''.<ref>{{cite news|last=Baskaran |first=S. Theodore |url=http://www.hindu.com/thehindu/2000/05/28/stories/09280223.htm |title=From the known to the unknown |work=The Hindu |date=28 May 2000 |accessdate=22 April 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111019141252/http://www.hindu.com/thehindu/2000/05/28/stories/09280223.htm |archivedate=19 October 2011 }}</ref><ref>{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2000 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=206&catName=MjAwMA== |accessdate=8 January 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922022216/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=206&catName=MjAwMA%3D%3D |archivedate=22 September 2012 |url-status=dead }}</ref> Kan 2002, si Rai nagganap kapareha si Shah Rukh Khan sa period romance ni Bhansali na ''Devdas'', sarong adaptasyon kan nobela na igwang parehong titulo.<ref>{{cite news|last=Chowdhury |first=Souvik |url=http://hindu.com/thehindu/mp/2002/09/23/stories/2002092300860100.htm |title=Celebrating Devdas |work=The Hindu |date=23 September 2002 |accessdate=1 June 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101129140212/http://hindu.com/thehindu/mp/2002/09/23/stories/2002092300860100.htm |archivedate=29 November 2010 }}</ref> An saiyang pagganap sa top-grossing production nagtao saiya nin ikaduwang Best Actress sa Filmfare.<ref name="ffwin"/><ref>{{cite web|title=Box Office India report of 2002|url=http://www.boxofficeindia.com/2002.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071227015435/http://boxofficeindia.com/2002.htm|archivedate=27 December 2007|accessdate=20 November 2008}}</ref> Kan 2003, nagganap si Rai bilang sarong balo na dai nin sekswal na kaugmahan pelikulang Bengali ni Rituparno Ghosh na ''Chokher Bali'', na nahaloy bago ini magin bantog sa takilya.<ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2003/11/13/stories/2003111300830200.htm|title=Alluring Ash|author=Pillai, Shreedhar|work=The Hindu|accessdate=13 November 2003|date=13 November 2003|archiveurl= https://web.archive.org/web/20031128224733/http://www.hindu.com/mp/2003/11/13/stories/2003111300830200.htm|archivedate= 28 November 2003}}</ref><ref>{{cite web|last=Saha|first=Sambit|url=http://www.rediff.com/money/2004/jan/10spec1.htm|title=Bengali films zoom in on profits|publisher=Rediff.com|date=10 January 2004|accessdate=10 January 2004|archiveurl= https://web.archive.org/web/20040114064301/http://www.rediff.com/money/2004/jan/10spec1.htm|archivedate= 14 January 2004}}</ref> Alagad, dai nagin matriyumpo an saiyang duwang pelikula sa Hindi kan taon na ini — ''Dil Ka Rishta'' asin ''Kuch Naa Kaho'' — nagpaluya sa saiyang karera sa Bollywood.<ref>{{cite web|publisher=Box Office India |title=Box Office 2003 |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw== |accessdate=8 January 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014131904/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&catName=MjAwMw%3D%3D |archivedate=14 October 2013 |url-status=dead }}</ref><ref name="years">{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/over-the-years-aishwarya-rai-bachchan/story-6qm1XYPdllZJYex4RVbkFO.html |title=Over the Years: Aishwarya Rai Bachchan |work=[[Hindustan Times]] |date=16 September 2012 |accessdate=27 July 2014 |author=Sharma, Neha |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160514032024/http://www.hindustantimes.com/bollywood/over-the-years-aishwarya-rai-bachchan/story-6qm1XYPdllZJYex4RVbkFO.html |archivedate=14 May 2016 }}</ref> Kan sumunod na taon, si Rai nagganap sa sarong karakter sosog sa pagkatawo ni Elizabeth Bennet sa adaptasyon kan nobelang ''Pride and Prejudice'' ni Austen na yaon sa estilong Bollywood, na tinawan titulong ''Bride and Prejudice'', sarong produksiyon nin British na pinanginotan asin idinirehir ni Gurinder Chadha.<ref>{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/2005/02/11/movies/11boll.html |title=Mr. Darcy and Lalita, singing and dancing |work=[[The New York Times]] |accessdate=21 October 2012 |date=11 February 2005 |first=Manohla |last=Dargis |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130512204129/http://movies.nytimes.com/2005/02/11/movies/11boll.html |archivedate=12 May 2013 }}</ref> Siring man kan 2004, nakaiba niya si Ghosh tanganing gampanan an papel nin sarong nalulumbay na babae sa drama na ''Raincoat''.<ref>{{cite web|last=Verma|first=Sukanya|url=http://in.rediff.com/movies/2004/dec/24rain.htm|title=Rain coat is simply beautiful|date=24 December 2004|accessdate=9 March 2009|publisher=Rediff.com|archiveurl= https://web.archive.org/web/20090406050743/http://in.rediff.com/movies/2004/dec/24rain.htm|archivedate= 6 April 2009}}</ref>

 

==Toltolan==