Pagbabago puon kaitong 08:41, 3 Pebrero 2019 baguhon Maffeth.opiana (urulay \| ambag) 1,241 edits Created by translating the page "Seoul" Mga tatak: Dakit-taramon_nin_laman ContentTranslation2		Pagbabago puon kaitong 08:48, 3 Pebrero 2019 baguhon i-undo ShiminUfesoj (urulay \| ambag) Mga admin 11,336 edits No edit summary Mas bago →
Linya 2: {{Infobox Korean name\|title='''Seoul'''\|image=Seoul in Hangul (RS).svg\|caption="Seoul" in ''[[hangul]]''\|hangul={{linktext\|서울}}\|rr={{nowrap\|Seoul}}\|mr={{nowrap\|Sŏul}}\|othername1=Seoul Special Metropolitan City\|hangul1={{linktext\|서울}}{{linktext\|특\|별\|시}}\|hanja1={{lang\|ko\|{{linktext\|서\|울\|特\|別\|市}}}}\|rr1={{nowrap\|Seoul Teukbyeolsi}}\|mr1={{nowrap\|Sŏul T'ŭkpyŏlsi}}}}'''Seoul''' (/soʊl/, arog nin ''soul''; Korean: 서울 <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[sʰʌ.ul]</span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[File:Loudspeaker.svg\|link=File:Ko-Seoul.ogg\|11x11px\|About this sound]]</span>[[Media:Ko-Seoul.ogg\|listen]]</span></span>)</span>; {{Literal translation\|"Capital"}}), '''Seoul Special City''', iyo an kapitolyo<ref name="Capital">{{Cite web\|url=http://search.ccourt.go.kr/ths/pr/ths_pr0101_P1.do?seq=0&cname=&eventNum=12741&eventNo=2004헌마554&pubFlag=0&cId=010200\|publisher=Constitutional Court of Korea}}</ref> asin an pinakadakulang metropolis kan [[Sur nin Korea\|Korea Sur]].<ref name="DPRK">Before 1972, Seoul was the "de jure" capital of the [[North Korea\|Democratic People's Republic of Korea]] (North Korea) as stated in [https://www.hrnk.org/uploads/pdfs/DPRK_Constitution.pdf Article 103] of the [[Constitution of North Korea\|1948 constitution]].</ref> Napapalibutan nin Incheon metropolis asin probinsya nin Gyeonggi , an Seoul minabilog kan Seoul Capital Area, istaran nin haros kabanga kan populasyon<ref>{{Cite web\|url=http://www.moj.go.kr/HP/COM/bbs_03/ShowData.do?strNbodCd=noti0097&strWrtNo=167&strAnsNo=A&strFilePath=moj/&strRtnURL=MOJ_40402000&strOrgGbnCd=104000}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=111&tblId=DT_1B040A4&vw_cd=&list_id=&scrId=&seqNo=&lang_mode=ko&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=E1}}</ref> An Seoul nirangguhan na ikaapat sa pinakadakulang metropolitan economy sa kinaban dangan mas dakula sa London asin Paris.<ref>{{Cite web\|url=https://wearetop10.com/wealthiest-cities-of-the-world-by-gdp/}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.sdss4seoul.com/local-info--tourism.html}}</ref> Istratehiyang nakapuwesto ini sa Han River, An historya kan Seoul nagpuon pa haros duwang ribong taon, kan ini iminukna sa taong 18 BCE kan mga tawong Baekje, saro sa Tolong Kahadean kan Korea. An siyudad nagin kapitolyo nin Korea sa irarom kan dinastiyang Joseon. An Seoul napapalibutan nin bukid asin burol , na an bundok Bukhan nakapuwesto sa norteng gilid kan siyudad. Sa halawig na historya kaini, an Seoul Capital Area igwang limang [[Pankinában na Pamanang Lugar\|UNESCO World Heritage Sites]]: Changdeok Palace, Hwaseong Fortress, Jongmyo Shrine, Namhansanseong asin Royal Tombs of the Joseon Dynasty.<ref>{{Cite web\|url=http://whc.unesco.org/en/statesparties/kr\|title=Lists: Republic of Korea\|publisher=[[UNESCO]]}}</ref> Dae pa nahahaloy, an Seoul nagin mayor na lugar nin modernong konstruksyon nin architectural – an mga mayor na modernong lugar kabali an N Seoul Tower, 63 Building, Lotte World Tower, Dongdaemun Design Plaza, Lotte World, Trade Tower, COEX, asin Parc1 Tower. An Seoul nagin iyo an 2010 World Design Capital. Digdi nagpuon an K-pop asin Korean Wave, an Seoul nakakua nin haros 10 milyon na turista kan 2014,<ref>{{Cite web\|url=http://stat.seoul.go.kr/jsp2/Octagon/jsp/WWS7/WWSDS7100.jsp?stc_cd=409&lang=eng}}</ref> na nagin ika siyam sa pinaka pigbibisitang siyudad asin ikaapat sa may dakulang kita sa turismo.<ref>[http://newsroom.mastercard.com/wp-content/uploads/2014/07/Mastercard_GDCI_2014_Letter_Final_70814.pdf MasterCard-Global Destination Cities index]</ref~~><div class="noprint"~~> ~~<br />~~ ~~{{Columns-list\|* {{flagdeco\|ROC}} [[Taipei]], Taiwan (1968)<ref name="Seoul sister cities"/>~~ * {{flagdeco\|TUR}} [[Ankara]], Turkey (1971)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|US}} [[Honolulu]], United States (1973)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|US}} [[San Francisco]], United States (1976)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|BRA}} [[São Paulo]], Brazil (1977)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|COL}} [[Bogotá]], Colombia (1982)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|IDN}} [[Jakarta]], Indonesia (1984)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|JPN}} [[Tokyo]], Japan (1988)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|RUS}} [[Moscow]], Russia (1991)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|AUS}} [[New South Wales]], Australia (1991)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|FRA}} [[Paris]], France (1991)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|MEX}} [[Mexico City]], Mexico (1992)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|PRC}} [[Beijing]], People's Republic of China (1993)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|MNG}} [[Ulaanbaatar]], Mongolia (1995)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|VNM}} [[Hanoi]], Vietnam (1996)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|POL}} [[Warsaw]], Poland (1996)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|EGY}} [[Cairo]], Egypt (1997)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|ITA}} [[Rome]], Italy (2000)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|KAZ}} [[Astana]], Kazakhstan (2004)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|US}} [[Washington, D.C.]], United States (2006)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|GRC}} [[Athens]], Greece (2006)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|THA}} [[Bangkok]], Thailand (2006)<ref name="Seoul sister cities"/> * {{flagdeco\|UZB}} [[Tashkent]], Uzbekistan (2010)<ref name="Seoul sister cities"/>}} == Mga Toltolan== * ~~== References ==~~ <references group=""></references> == ~~External~~Mga ~~links~~Panluwas na Takod== === ~~Official~~Mga ~~sites~~Opisyalmenteng sityo=== * [http://english.seoul.go.kr/ Seoul Metropolitan Government] * [http://opengov.seoul.go.kr/ Seoul Information & Communication Plaza] [[Kategorya:Mga kapitolyo kan Asya]] ~~=== Tourism and living information ===~~ * [http://www.visitseoul.net/ i Tour Seoul] – The Official Seoul Tourism Guide Site * [https://www.youtube.com/visitseoul VisitSeoul] – The Official Seoul Tourism Guide YouTube Channel * [http://www.theseoulguide.com/ Seoul Travel Guide] – Travel information for visitors to Seoul * [https://www.pinoyadventurista.com/2018/06/seoul-korea-travel-guide-diy-itinerary-expenses.html Korea Travel Guide with DIY Itinerary] - Useful information on Traveling to Seoul, South Korea ~~==== Maps ====~~ * [http://maps.visitseoul.net/index.jsp?lang=eng Seoul Map Browser] (from Seoul Metropolitan Government web site) * [http://www.seoulmetro.co.kr/station/eng/linemap.action Seoul subway map] ~~=== Photos ===~~ * [http://www.lovely-seoul.jimdo.com/ Pictures of Seoul] * [http://seoulstreetart.com/ Seoul Street Art & Graffiti] * [http://seoulstreetart.com/ Seoul Street Art & Graffiti] * [[c:File:Assistant_Secretary_Russel_Addresses_Reporters_After_Meeting_With_South_Korean_Officials_in_Seoul.jpg\|Assistant Secreta]] ~~[[c:File:Assistant_Secretary_Russel_Addresses_Reporters_After_Meeting_With_South_Korean_Officials_in_Seoul.jpg\|ry Russel Addresses Reporters After Meeting With South Korean Officials in Seoul]]~~ ~~{\| class="wikitable succession-box" id="1537" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"~~ ~~\|- style="text-align:center;"~~ ~~\| rowspan="1" style="width:30%;" \|Preceded by<br /><br />~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" \|''' [[Capital of Korea\|Capital of Baekje]]'''<br /><br />18 BC–475 AD~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" \|Succeeded by<br /><br /><span style="font-weight: bold">[[Gongju\|Ungjin]]</span>~~ ~~\|- style="text-align: center;"~~ ~~\|- style="text-align:center;"~~ ~~\| rowspan="1" style="width:30%;" \|Preceded by<br /><br /><span style="font-weight: bold">[[Kaesong\|Gaegyeong]]</span>~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" \|''' [[Capital of Korea]]'''<br /><br />1394–present~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" \|Succeeded by<br /><br /><span style="font-weight: bold">Incumbent</span>~~ ~~\|- style="text-align: center;"~~ ~~\|- style="text-align:center;"~~ ~~\| rowspan="1" style="width:30%;" \|Preceded by<br /><br /><span style="font-weight: bold">New creation</span>~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 40%; text-align: center;" \|''' [[Capital of Korea\|Capital of South Korea]]'''<br /><br />1948–present~~ ~~\| rowspan="1" style="width: 30%; text-align: center;" \|Succeeded by<br /><br /><span style="font-weight: bold">Incumbent</span>~~ \|} ~~</div>~~ ~~[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]~~

Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Seoul"