Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Mga tataramon na Bataniko"
Content deleted Content added
ShiminUfesoj (urulay | ambag) |
ShiminUfesoj (urulay | ambag) No edit summary |
||
Linya 31:
An mga tataramon na Bataniko ganap na pig'iba sa [[mga tataramon na Filipino]]. Alagad, mayóng singkad na pagkakasararó an mga ini, asin an pipira pigkonsiderar nindang saróng pangenot na sangâ kan [[mga tataramon na Malayo-Polinesyo]].<ref>Ross, Malcolm (2005). "[http://rspas.anu.edu.au/linguistics/projects/mdr/Batanic.pdf The Batanic languages in relation to the early history of the Malayo-Polynesian subgroup of Austronesian]." ''Journal of Austronesian Studies'' 1/2:1-24.</ref>
== Komparasyong Leksikal==
Pigpapahiling sa ibaba an mga pagkakaiba kan mga diyalektos kan Ibataniko
<div style="overflow: auto;">
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan=2|<small>GLOSA</small>
! colspan=6|Ibataniko
! rowspan=2 colspan=2|Yami
! rowspan=2|<small>PROTO-<br>BATANIKO</small>
|-
! Babuyan !! Imorod !! Iralay
! Itbayaten !! Ivasay
! Batán
|-
| 1 || asa || asa || asa || qaqsaq || asa || qāsaq || ʔáṣaʔ || asa || *ʔaʔsaʔ
|-
| 2 || dowa~<br>dadwa || dowa || dowa || duhaq || dadwa || dadoaq || ru'aʔ || roa || *da-duhaʔ
|-
| 3 || tatdo~<br>tdo || teylo || atlo || qatluq || tatdo || tatdoq || tiluʔ || atoro || *ta-tluʔ
|-
| 4 || āpat || apat || apat || qaqpat || aʔpat || qapat || apat || ap-pat || *ʔaʔpat
|-
| 5 || dadima || lima || lima || limaq || dima || limaq || lima || lima || *limaʔ
|-
| 6 || ānem || anem || anem || qaqnɨm || anem || qānɨm || onom || onom || *ʔaʔnəm
|-
| 7 || papito || pito || pito || pituq || pito || papitoq || || || *pa-pituʔ
|-
| 8 || wawaho || wawo || wawo || waǥuq || waho || wawahoq || || || *wa-waLo
|-
| 9 || sasiyam || siam || siyam || siam || siam || siam || || || *[sa-]siyam
|-
| 10 || sapoho || poho || poo || sāpuǥuq || asāpoho || qāsa pohoq || pú'uʔ || po || *sa-puLuʔ
|}
</div>
==Mga Talá==
| |||