Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Tataramon na Malay"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linya 1:
{{About|the language on which standard Indonesian and Malaysian are based|the different Malay variants and dialects|Malayan languages}}
{{distinguish|Malayalam}}
{{EngvarB|date=September 2014}}
{{Use dmy dates|date=September 2014}}
{{Infobox language
|name=Malay
|ethnicity=[[Mga Malayo (Gruponggrupong etniko)|MalaysMga Malayo]]
|nativename={{lang|ms|Bahasa Melayu}} / {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}
|states={{plainlist|
* [[Malaysia]]
* [[Brunei]]
* [[IndonesiaIndonesya]]
* [[Singapore]]
* [[EastSubangang Timor]] (bilang [[Tataramon na Indonesya|IndonesianIndonesya]])
* [[Tailandiya]] (bilang [[Pattani Malay|Bahasa Jawi]])
* [[Isla nin Pasko]](''de jure'')
* [[Mga isla nin Cocos (Keeling)]] (''de jure'') {{citation needed|date=September 2014}}
* [[Autonomous Region in Muslim Mindanao]], [[FilipinasPhilippines]] (bilang tataramongpankalakal mangangalakalna tataramon sa Malaysia)
* [[Balabac, Palawan]], [[Filipinas]]
}}
Line 22 ⟶ 19:
|date = 2007
|ref = ne2007
|speakers2=Total: 200&ndash;250 milyon (2009)<ref name="">{{cite web|last=Uli|first=Kozok|title=How many people speak Indonesian|url=http://ipll.manoa.hawaii.edu/indonesian/2012/03/10/how-many-people-speak-indonesian/|publisher=University of Hawaii at Manoa|accessdate=20 October 2012|date=10 March 2012|quote=James T. Collins (''Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu'', Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).}}</ref>
# Numbered list item
|url=http://ipll.manoa.hawaii.edu/indonesian/2012/03/10/how-many-people-speak-indonesian/|publisher=University of Hawaii at Manoa|accessdate=20 October 2012|date=10 March 2012|quote=James T. Collins (''Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu'', Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).}}</ref>
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-PolinesyoPolynesian]]
|fam3=[[Mga tataramon nna Nuclear Malayo-Polinesyo languages|Nuclear MP]]
|fam4=[[Mga tataramon na Sunda-Sulawesi|Sunda-Sulawesi]]
|fam5=[[Mga tataramon na Malayo-Sumbawan|Malayo-Sumbawan]]
|fam6=[[Mga tataramon na Malayic|Malayic]]
|fam7=[[Mga tataramon na Malayan|Malayan]]
|ancestor=[[Lumang tataramon na MalayoMalay]]
|ancestor2=[[Klasikal na Malay]]
|stand1=[[Tataramon na Indonesya|IndonesyaIndonesian]]
|stand2=[[Mga tataramonTataramon na MalayoMalaysian|Malaysian]]
|stand3=[[Brunei Malay]]
|script=[[Iskriptong Latino|LatinLatino]] ([[Alpabetong MalayoMalay]])<br />[[Iskriptong Arabik]] ([[ApabetongAlpavetong Jawi]])<ref>{{cite news|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |date=26 August 2008 |publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archivedate=29 October 2012 |df= }}</ref><br />
[[Alpabetong Thai]] (sa Tailandiya)<br />[[Malay Braille]]
PanhistoriyaHistoriyang [[Alpabetong Pallava]], [[Alpabetong Kawi]], [[Alpabetong Rencong]]
|nation={{Flag|Brunei}}<br />{{Flag|Indonesia}} (as [[Tataramon na Indonesya|Indonesian]])<br />{{Flag|Malaysia}} (bilang [[Tataramon na MalayoMalaysian|Malaysian]]) <br />{{Flag|Singapore}}
|minority={{flag|Indonesia}}<br /><small>(anAn LocalLokal Malayna enjoysMalayo themaugma statussa ofestado anin regionalpanrehiyong languagetataramon insa Sumatra andasin Kalimantan (Borneo) apartkaiba fromhale thesa national standard ofkan [[Tataramon na Indonesya|IndonesianIndonesya]])
*{{flag|ASEAN}}</small>
|agency=[[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]]; <br /> [[Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Institusyon nin Tataramon asin Literatura); <br /> [[Majlis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia]] (Brunei–Indonesia–Malaysia Language Council – MABBIM) <small>(a trilateral joint-venture)</small>
Line 47 ⟶ 42:
|iso2b=may
|iso2t=msa
|iso3=msa<!--The rest of the codes under the [msa] macrolanguage are at [[MalayanMga languagestataramon na Malayan]] andasin [[MalayMga tradetataramon andna creolePankalakal languagesMalayo asin creole]]-->
| lc1 = kxd
|ld1=[[Brunei Malay]]
Line 88 ⟶ 83:
 
An '''Malay''' ({{IPAc-en|m|ə|ˈ|l|eɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> {{lang-ms|Bahasa Melayu|links=no}} {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}) iyo an mayoriyang tataramon kan [[Pamilya nin Austronesyo]] tinataram sa [[Brunei]], [[Indonesya]], [[Malaysia]] asin sa [[Mga tataramon kan Singapore|Singapore]]. An tataramon kan mga [[Mga Malayo (grupong etniko)|mga malayo]], tinataram ini kan 290 milyong tawo<ref>10 million in Malaysia, 5 million in Indonesia as "Malay" plus 250 million as "Indonesian", etc.</ref> sa pagitan kan [[kipot nin Malacca]], kaiba an mga gilid-babayon nin [[Tangway nin Malayo]] kan Malaysia asin sa subangang gilid-baybayon nin [[Sumatra]] sa Indonesya, asin itinugdas man ini bilang katutubong tataramon sa parteng sulnupang gilid-baybayon kan [[Sarawak]] asin [[Sulnupang Kalimantan]] sa [[Borneo]]. Ginagamit man ini bilang pankalakal na tataramon sa habagatang parte kan [[Filipinas]], kaiba an mga parte kan [[Tangway nin Zamboanga]], [[Kaislahan nin Sulu]] asin sa parteng habagatan kun saen may mga [[Islam sa Filipinas|Muslim]]-iniistarang municipalidad nin [[Bataraza]] asin [[Balabac, Palawan|Balabac]] sa [[Palawan]].
 
==Toltolan==
{{Reflist}}