Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Tataramon na Malay"

Content deleted Content added
Pinagmukna an pahina kaining "{{About|the language on which standard Indonesian and Malaysian are based|the different Malay variants and dialects|Malayan languages}} {{distinguish|Malayalam}} {{..."
 
No edit summary
Linya 43:
|minority={{flag|Indonesia}}<br /><small>(an Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan (Borneo) apart from the national standard of [[Tataramon na Indonesya|Indonesian]])
*{{flag|ASEAN}}</small>
|agency=[[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]]; <br /> [[Dewan Bahasa dan Pustaka]] (InstituteInstitusyon ofnin LanguageTataramon andasin LiteratureLiteratura); <br /> [[Majlis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia]] (Brunei–Indonesia–Malaysia Language Council – MABBIM) <small>(a trilateral joint-venture)</small>
|iso1=ms
|iso2b=may
Linya 51:
|ld1=[[Brunei Malay]]
| lc2 = ind
|ld2=[[IndonesianTataramon languagena Indonesya|Indonesian]]
| lc3 = zsm
|ld3=[[MalaysianTataramon languagena Malaysian|Standard Malay]]
| lc4 = jax
|ld4=[[Jambi Malay]]
Linya 63:
|ld7=[[Manado Malay]]
| lc8 = min
|ld8=[[MinangkabauTataramon languagena Minangkabau|Minangkabau]]
| lc9 = mui
|ld9=Musi
Linya 75:
|map=Malay language Spoken Area Map v1.png
|mapcaption=
{{legend|#4100ff|IndonesiaAn Indonesya}}
{{legend|#00bc00|An Malaysia}}
{{legend|#76f36b|An Singapore andasi Brunei, wherekun saen an Standard Malay isiyo an officialopisyal na languagetataramon}}
{{legend|#88caff|An East Timor,kun wheresaen Indonesianan isIndonesian asarong workingpanhirong languagetataramon}}
{{legend|#f7f36b|SouthernAn ThailandHabagatang andTailandiya theasin an Cocos Isl., wherekun saen an iba pang othermga varietiesklase ofnin MalayMalayo arean spokentinataram}}
|notice=IPA
|sign=[[Manually Coded Malay]]<br />[[Sistem Isyarat Bahasa Indonesia]]
Linya 87:
}}
 
An '''Malay''' ({{IPAc-en|m|ə|ˈ|l|eɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> {{lang-ms|Bahasa Melayu|links=no}} {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}) isiyo aan majormayoriyang languagetataramon of thekan [[AustronesianPamilya nin familyAustronesyo]] spokentinataram insa [[Brunei]], [[IndonesiaIndonesya]], [[Malaysia]] andasin sa [[LanguagesMga tataramon ofkan Singapore|Singapore]]. AAn languagetataramon ofkan themga [[MalaysMga Malayo (ethnicgrupong groupetniko)|Malaysmga malayo]], ittinataram isini spoken bykan 290 millionmilyong peopletawo<ref>10 million in Malaysia, 5 million in Indonesia as "Malay" plus 250 million as "Indonesian", etc.</ref> acrosssa thepagitan kan [[Straitkipot ofnin Malacca]], includingkaiba thean coastsmga ofgilid-babayon thenin [[MalayTangway Peninsulanin Malayo]] ofkan Malaysia andasin thesa easternsubangang coastgilid-baybayon ofnin [[Sumatra]] insa IndonesiaIndonesya, andasin hasitinugdas beenman establishedini asbilang akatutubong nativetataramon languagesa ofparteng partsulnupang of westerngilid-baybayon coastalkan [[Sarawak]] andasin [[WestSulnupang Kalimantan]] insa [[Borneo]]. ItGinagamit isman alsoini usedbilang aspankalakal ana tradingtataramon languagesa inhabagatang theparte southernkan [[PhilippinesFilipinas]], includingkaiba thean southernmga partsparte of thekan [[Tangway nin Zamboanga Peninsula]], the [[SuluKaislahan Archipelagonin Sulu]] andasin thesa southernparteng predominantlyhabagatan kun saen may mga [[Islam in thesa PhilippinesFilipinas|Muslim]]-inhabitediniistarang municipalitiesmunicipalidad ofnin [[Bataraza]] andasin [[Balabac, Palawan|Balabac]] insa [[Palawan]].