Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Tabyos"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linya 28:
==Bilang pagkakan==
An tabyos usong lutoon na [[okoy]] o pwede man ginisa-gisa asin binangotan nin binating sugok. Kun sasarayon, ini rinaramas sa pinong asin, sarong parte sa limang parte kan tabyos, dangan binabalad na magin agil. Pinipritos kun kakanon na o bago pritoson, pinapa'alintotohan sa tubig ngane maglumoy.<ref> Avery, Arthur C., Fish Processing Handbook For The Philippines. Research Report 26. Fish and Wildlife Service. United States Department of the Interior. United States Government Printing Office. 1950. p. 40-41. Kinua 19-12-14.</ref>
==Sinarapan==
Sa mga taga-Buhi, sinasabi ninda iba man daa an "tabyos" sa "sinarapan" alagad an [[Vocabulario de la Lengua Bicol]] na hinaman ni [[Marcos de Lisboa]] sa pag'oltan kan mga taon 1600 abot 1609 sarong beses sana nasambit an lugar na Buhi asin ini ta sabi niya yaon igdi sa banwang ini makukua an tabyos alagad nasala man ngani si Lisboa ta an totoo yaon man ini nakukua sa [[Calabanga, Camarines Sur|Calabanga]] asin sa [[Bato, Camarines Sur|Bato]]. An katagang ''sinarapan'' ogaring boot sana sabihon idtong dinakop paagi kan pandakop-sira na an apod [[sarap]] na sabi ni Lisboa ''una red hecha cañitas a modo de ceston con que cogen los pecadillos muy menudillos que llaman piyac''. Kun siring pinong-pino an mga labot kan hikot na ini ta saraditon man an dadakopon arog kan mga piyak-piyak.<ref>[https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/AQA2025.0001.001/340?rgn=full+text;view=image;q1=sarap] sarap. Vocabulario de la lenguja bicol. pahina 339. Kinua 09-03-18</ref>
==Mga panluwas na takod==
| |||