Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Vocabulario de la Lengua Bicol"

Content deleted Content added
Ringer (urulay | ambag)
Ringer (urulay | ambag)
Linya 116:
 
==An orihinal na Vocabulario ni Lisboa==
Inot na naimprenta an diksyunaryo kan 1728/1754. Ini labing sarong siglo an makalihis kan siya magadan tontaon 1628. Huli kaini, sarong dakulang hapot kun nahira sa dati an obra niya.
 
Ipinalagdâ an ikaduwang edisyon kaini kan 1865 ni [[Francisco Gainza|Francisco Gainza]] sa paimprentahan kan Unibersidad kan Santo Tomas. Alagad, an sarong risa kadugangan sa bàgong edisyon iyo an mga dugang na bokabularyo na bakong gikan sa orihinal na kaggibo kan diksyunaryo.