Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Olay kan paragamit:John Paul R. Collantes"
Content deleted Content added
Filipinayzd (urulay | ambag) |
|||
Linya 5:
Salamat ki [[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]])!!
:Maugma akong mamidbidan ka JP. Agku kita proyektong Miraya Wikipedia, [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Miraya_Bikol isadi] ana link sa proposal. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 01:25, 6 Oktobre 2015 (UTC)
Uyon tabi ako sa proyektong saymong pinasipûnan. Alagad, kaypwan tang mag-tūgdas nin
pormal na representasyon ning mga tunog mî pagbayâbay sa pagsurat, kung uno kan gagamitūn. ʰalimbawâ, ta kan letrang "h" naūūdâ o dî man naturalmenteng matatagbuan sa Miraya, pawnu ta kadi irerepresentar sa pagsurat; kaypwan ta daw gumamit ning aspiration {ʰ} sa mga bisârūn na kâyon "h" pagbinayâbay sa Standard Bikol *bahog(to feed) vs Miraya *baʰog(to feed): kaypwan ta man daw gumamit ning tie bar {⁀} sa padupyas na pagsayod *ka͡ipuʰan,ka͡ipwan,kaypwan(needs) vs Standard Bikol *kaipuhan(needs), arūg nikan mga piygamit sa mga iskwelaʰn sa pagturo ning Mother Tongue :unong representasyon ning tunog na 'schwa' kan gagamitūn ta sa pagsurat, "ə", "ʔ" o "U na may strikethrough",kung sayn amo kading nauryan kan gigamit sa pagtuturo sa Mother Tongue :sa pakūgsad na pagbisara man, *bata(foul smell) vs. *bataʔ, *batâ, o *bata': sa pabananay na sayod, *pa:idto(will go there), *pàidto(will go there), o *paydto(go there), o *p︠a︡idto(go there)? Totoong masàkit kan pagsusurat ikading bibisârūn malâ ta ūda man kitang mga nasusurat na literatura, o pasipûnan na babangayan ikading Wikipediang kadi. Kaypwan pa nikadi ning igūt na pag-adal mî pagkaūrūsad ning mga mūyang magtugrok ning istandarteng panusgan, būkū' sanang nu mga maykontribuir, kundî patin man su mga maygunô ikan saynrang mga study resources idi sa paʰinang imumuknâ. King jawūt makatūgdas nig pormal a rpresentasyon, kaypwan man kading ipareview sa mga ibang lingguistiko o mga para-adal nin bibisârūn tanganing makapagtaw sinra ning mga maninigong analisis, rekomendasyon mi kapakarâyan.
10:58 PM, 12 Oktobre 2015 (UTC)
| |||