Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Jesse Robredo"

Siring sa mga nagmamasid na iba, dai dapat daa sobrang paka-omaw ki Robredo na yaon na sa lebel nin sarong heroe. Sa eksaktong sinurat kan sarong Bikolano sa Letter to the Editor sa Bicol Mail (Agosto 1230, 2012): "...Sa momento, an pagsulwak kan mga pakikidumamay haros masumô-sumô na kita. An pagkurôkuso nin dagmang na pag'omaw haros malangtoban na kita na mawa'ran nang malay. Sa kagadanan, si Jesse ibinikyaw sa kataas-taasing pedestal, asin, sa pagsangkap kan panganâ na aleluya, seguro mas halangkaw pa sa mga dios-diyosan." <ref> http://www.bicolmail.com/2012/?p=3504</ref> (''At the moment, the outpouring of condolences have almost drowned us. The heaps and heaps of endless praise have almost overwhelmed us out of our senses. In death Jesse has been raised to a high pedestal, and, to complete the hyperbole, maybe even higher up there among the gods.")